Interactive disk space visualizer

A macOS disk space visualizer displays storage in sunburst and treemap layouts, with category colors, search, and a file breakdown.